Cardly keeps your loyalty, membership, and gift cards in one place, ready for when you reach the checkout. There is no account to create — add a card and you are away.
To add your first card:
Start adding a card from your wallet. The camera opens with a scan frame.
Line the barcode on the back of your card up inside the frame. Cardly reads it automatically.
If it will not scan, choose Enter manually and type the number in instead.
Give the card a name, choose whether it is a rewards card or a gift card, and pick a colour so it stands out in your wallet.
Save. The card appears in your wallet straight away.
Your cards are private — only you can see them. Nothing is uploaded to us.
Erste Schritte
Cardly bewahrt Ihre Kunden-, Mitglieds- und Geschenkkarten an einem Ort auf – bereit, wenn Sie an der Kasse stehen. Es gibt kein Konto anzulegen: Karte hinzufügen und los.
So fügen Sie Ihre erste Karte hinzu:
Starten Sie in Ihrer Brieftasche das Hinzufügen einer Karte. Die Kamera öffnet sich mit einem Scanrahmen.
Richten Sie den Barcode auf der Rückseite Ihrer Karte im Rahmen aus. Cardly liest ihn automatisch.
Lässt er sich nicht scannen, wählen Sie Manuell eingeben und tippen die Nummer ein.
Geben Sie der Karte einen Namen, wählen Sie den Kartentyp und eine Farbe, damit sie in Ihrer Brieftasche auffällt.
Speichern. Die Karte erscheint sofort in Ihrer Brieftasche.
Ihre Karten sind privat – nur Sie können sie sehen. Zu uns wird nichts hochgeladen.
Scan Mode is the screen you use at the register. It fills the display with the barcode on a dark backdrop so the scanner can read it easily, and shows the card number, PIN, and remaining balance underneath when the card has them.
If you have both a rewards card and a gift card for the same shop, chips at the top let you flip between them without leaving the screen — scan your rewards card for the points, then flip to the gift card to pay. You can also swipe sideways between them; the dots under the card show which one you are on.
Cardly turns your screen brightness up to maximum while the barcode is showing, so you do not have to.
A few things that help the scanner:
Hold the phone flat and still, a little way above the scanner glass.
Wipe the screen — smudges and glare are the usual culprits.
If all else fails, the card number is on screen, so the cashier can key it in.
Eine Karte an der Kasse zeigen
Der Scan-Modus ist der Bildschirm, den Sie an der Kasse verwenden. Er zeigt den Barcode bildschirmfüllend auf dunklem Hintergrund, damit der Scanner ihn gut lesen kann, und darunter Kartennummer, PIN und Restguthaben, sofern die Karte diese hat.
Wenn Sie für dasselbe Geschäft sowohl eine Kundenkarte als auch eine Geschenkkarte haben, wechseln Sie mit den Chips oben zwischen beiden, ohne den Bildschirm zu verlassen – erst die Kundenkarte für die Punkte scannen, dann zur Geschenkkarte wechseln und bezahlen. Sie können auch seitlich zwischen ihnen wischen; die Punkte unter der Karte zeigen, wo Sie sich befinden.
Cardly stellt die Bildschirmhelligkeit automatisch auf Maximum, solange der Barcode angezeigt wird.
Das hilft dem Scanner:
Halten Sie das Telefon flach und ruhig, etwas über dem Scannerglas.
Wischen Sie den Bildschirm sauber – Fingerabdrücke und Spiegelungen sind meist die Ursache.
Klappt es gar nicht, steht die Kartennummer auf dem Bildschirm und kann eingetippt werden.
Rewards — loyalty cards you scan to collect points.
Gift — prepaid and gift cards, which also carry a PIN and a balance.
Member — membership cards.
Other — anything else.
You choose the type when you add a card, and you can change it later by editing the card. The type decides how the card behaves — Gift is the only one that adds a PIN and a balance — and which group the card sits in on your wallet.
You are not limited to those four. Under Settings › Card Types you can rename them, drag them into the order you want your wallet grouped, and add types of your own for anything else you carry.
A gift card can also be linked to one of your rewards cards — handy when a shop has both, so they sit together and you can flip between them in Scan Mode.
Kartentypen
Cardly bringt vier Kartentypen mit:
Rewards – Kundenkarten, die Sie für Punkte scannen.
Gift – Geschenk- und Guthabenkarten, zusätzlich mit PIN und Guthaben.
Member – Mitgliedskarten.
Other – alles Übrige.
Den Typ wählen Sie beim Hinzufügen und können ihn später beim Bearbeiten ändern. Der Typ bestimmt, wie sich die Karte verhält – nur „Gift" ergänzt PIN und Guthaben – und in welcher Gruppe die Karte in Ihrer Brieftasche liegt.
Sie sind nicht auf diese vier beschränkt. Unter Einstellungen › Kartentypen können Sie sie umbenennen, in die gewünschte Reihenfolge ziehen und eigene Typen für alles anlegen, was Sie sonst noch mit sich führen.
Eine Geschenkkarte lässt sich außerdem mit einer Ihrer Kundenkarten verknüpfen – praktisch, wenn ein Geschäft beides ausgibt: Sie liegen dann zusammen und Sie wechseln im Scan-Modus zwischen ihnen.
Open a gift card and you will see what is left on it, how much it started with, and a progress bar showing how far through it you are. If the card has an expiry date, that is shown too, so a card does not quietly run out of time in a drawer.
After you spend on a gift card, update the balance so it stays accurate. Your wallet shows the remaining amount on the card tile, so you can see what is left at a glance without opening anything.
If the card has a PIN, Cardly keeps it with the card so you are not hunting for the scratch panel at the till.
Guthaben von Geschenkkarten verfolgen
Öffnen Sie eine Geschenkkarte, sehen Sie das Restguthaben, den ursprünglichen Betrag und einen Fortschrittsbalken, wie weit die Karte aufgebraucht ist. Hat die Karte ein Ablaufdatum, wird auch dieses angezeigt, damit keine Karte unbemerkt in einer Schublade verfällt.
Aktualisieren Sie das Guthaben nach dem Bezahlen, damit es stimmt. Ihre Brieftasche zeigt den Restbetrag direkt auf der Kachel – so sehen Sie auf einen Blick, was noch übrig ist.
Hat die Karte eine PIN, bewahrt Cardly sie bei der Karte auf, damit Sie an der Kasse nicht nach dem Rubbelfeld suchen müssen.
Your wallet groups cards into sections — starred Favourites at the top, then your rewards cards and gift cards. Star the cards you use most and they stay within reach instead of being scrolled past.
Each card can have its own colour, so you learn to spot them by sight. You can also add a photo of the card, which helps when several cards look alike or when the shop name on the card is not the name you think of it by.
Ihre Brieftasche organisieren
Ihre Brieftasche gruppiert Karten in Bereiche – mit Stern markierte Favoriten ganz oben, darunter Ihre Kunden- und Geschenkkarten. Markieren Sie die Karten, die Sie am häufigsten nutzen, damit sie in Reichweite bleiben.
Jede Karte kann eine eigene Farbe haben, sodass Sie sie mit der Zeit auf einen Blick erkennen. Sie können auch ein Foto der Karte hinterlegen – hilfreich, wenn sich mehrere Karten ähneln oder der aufgedruckte Name nicht der ist, unter dem Sie die Karte kennen.
Cardly can put a card straight onto your phone’s home screen, so it is one tap away without opening the app first.
Open the card you want, then tap the shortcut icon in the top bar — it sits next to the favourite star. Android adds an icon for that card to your home screen.
Tap that icon and the card opens directly in Scan Mode, barcode up and ready. For the card you scan most often, that turns using it into a single tap from the home screen.
Verknüpfungen auf dem Startbildschirm
Cardly kann eine Karte direkt auf den Startbildschirm Ihres Telefons legen, sodass sie mit einem Tippen bereitsteht, ohne die App zu öffnen.
Öffnen Sie die gewünschte Karte und tippen Sie oben auf das Verknüpfungssymbol – es steht neben dem Favoritenstern. Android legt daraufhin ein Symbol für diese Karte auf dem Startbildschirm an.
Ein Tippen auf dieses Symbol öffnet die Karte direkt im Scan-Modus, Barcode bereit. Für die Karte, die Sie am häufigsten scannen, wird die Nutzung so zu einem einzigen Tippen.
Widgets put a card on your home screen so it is visible without opening Cardly at all. They sit alongside shortcuts, which are a different thing — a shortcut is an icon that opens a card, a widget shows the card itself.
Add one the usual Android way: press and hold an empty part of your home screen, choose Widgets, find Cardly, and drag the one you want into place.
Cardly includes several widgets. One is available on the free version; the rest are part of Premium and show a locked tile until you buy it.
Widgets für den Startbildschirm
Widgets legen eine Karte auf Ihren Startbildschirm, sodass sie sichtbar ist, ohne Cardly überhaupt zu öffnen. Sie ergänzen die Verknüpfungen, sind aber etwas anderes: Eine Verknüpfung ist ein Symbol, das eine Karte öffnet — ein Widget zeigt die Karte selbst.
Hinzufügen wie unter Android üblich: leere Stelle auf dem Startbildschirm gedrückt halten, „Widgets" wählen, Cardly suchen und das gewünschte Widget an seinen Platz ziehen.
Cardly enthält mehrere Widgets. Eines ist in der kostenlosen Version verfügbar, die übrigen gehören zu Premium und zeigen bis zum Kauf eine gesperrte Kachel.
Your wallet goes with the device it was set up on. Cardly can back it up to your own Google Drive so you can put it back after a reset, or move it across when you change phones.
You will find Backup in Settings. The backup goes directly between your phone and your Google Drive account — we never see it, and you can delete it from Drive whenever you like.
It is worth taking a backup once you have added your cards, and again whenever you add a few more.
Sicherung und Wiederherstellung
Ihre Brieftasche bleibt bei dem Gerät, auf dem Sie sie eingerichtet haben. Cardly kann sie in Ihrem eigenen Google Drive sichern, damit Sie sie nach einem Zurücksetzen wiederherstellen oder beim Gerätewechsel mitnehmen können.
Die Sicherung finden Sie in den Einstellungen. Sie läuft direkt zwischen Ihrem Telefon und Ihrem Google-Drive-Konto – wir sehen sie nie, und Sie können sie jederzeit aus Drive löschen.
Es lohnt sich, einmal zu sichern, sobald Sie Ihre Karten angelegt haben, und erneut, wenn einige dazugekommen sind.
Cardly can be locked behind your device’s biometrics — fingerprint, face, or your PIN or pattern — so your card numbers and gift balances are not open to anyone who picks up your phone. Turn it on under Security in Settings.
On privacy, the short version:
There are no accounts, so there is nothing for us to hold.
Your cards, numbers, PINs, and balances are private — only you can see them.
We don’t track your shopping. Cardly has no connection to the shops whose cards you store, so what you buy, where you buy it, and what you spend are not visible to us.
There is no third-party advertising. The free version shows one built-in card promoting our own apps, and nothing more.
The only copy that goes anywhere else is a Google Drive backup, if you choose to make one — and that goes to your Drive, not to us.
Sicherheit und Datenschutz
Cardly lässt sich mit der Biometrie Ihres Geräts sperren – Fingerabdruck, Gesicht oder Ihre PIN bzw. Ihr Muster –, damit Kartennummern und Guthaben nicht für jeden zugänglich sind, der Ihr Telefon in die Hand nimmt. Sie aktivieren das in den Einstellungen unter „Sicherheit".
Zum Datenschutz in Kürze:
Es gibt keine Konten, also gibt es für uns nichts zu speichern.
Ihre Karten, Nummern, PINs und Guthaben sind privat – nur Sie können sie sehen.
Wir verfolgen Ihren Einkauf nicht. Cardly hat keine Verbindung zu den Geschäften, deren Karten Sie speichern – was Sie kaufen, wo Sie kaufen und was Sie ausgeben, ist für uns nicht sichtbar.
Es gibt keine Werbung Dritter. Die kostenlose Version zeigt lediglich eine integrierte Karte, die auf unsere eigenen Apps hinweist.
Die einzige Kopie, die woanders landet, ist eine Google-Drive-Sicherung, sofern Sie eine anlegen – und die geht in Ihr Drive, nicht zu uns.
Cardly is free to use, with no limit on how many cards you keep. Premium is a one-time purchase, not a subscription, and it unlocks:
Unlimited gift cards — with linking and balances
Google Drive backup and restore
Home-screen widgets
Biometric / PIN app lock
No ads — removes the built-in card promoting our other apps
On the free version you can keep as many rewards, membership and other cards as you like, plus one gift card — and that gift card is fully usable: you can link it to a rewards card and track its balance. Premium is what lifts the limit on gift cards.
You buy Premium once and keep it. There is nothing to renew and nothing to cancel. The price is shown on the Premium screen in your own currency; payment and any refund request are handled by Google Play, and we never see your payment details.
Premium
Cardly ist kostenlos, und die Anzahl Ihrer Karten ist nicht begrenzt. Premium ist ein einmaliger Kauf, kein Abo, und schaltet frei:
Unbegrenzt viele Geschenkkarten — mit Verknüpfung und Guthaben
Google Drive-Sicherung und -Wiederherstellung
Widgets für den Startbildschirm
Biometrische bzw. PIN-Sperre
Keine Werbung — entfernt die integrierte Karte, die auf unsere anderen Apps hinweist
In der kostenlosen Version können Sie beliebig viele Kunden-, Mitglieds- und sonstige Karten behalten, dazu eine Geschenkkarte — und diese ist voll nutzbar: Sie können sie mit einer Kundenkarte verknüpfen und ihr Guthaben verfolgen. Premium hebt die Begrenzung für Geschenkkarten auf.
Sie kaufen Premium einmal und behalten es. Es gibt nichts zu verlängern und nichts zu kündigen. Den Preis sehen Sie auf dem Premium-Bildschirm in Ihrer Währung; Zahlung und etwaige Erstattungen wickelt Google Play ab, Ihre Zahlungsdaten sehen wir nie.
No. There is nothing to sign up for. Add a card and start using it — your wallet is yours alone.
F: Brauche ich ein Konto für Cardly?
Nein. Es gibt nichts zu registrieren. Fügen Sie eine Karte hinzu und legen Sie los – Ihre Brieftasche gehört Ihnen allein.
Q: Does Cardly work without an internet connection?
Yes. Cardly does not need a connection to show your cards, so they work with no signal — which matters, because checkout queues are exactly where reception tends to disappear.
F: Funktioniert Cardly ohne Internetverbindung?
Ja. Cardly braucht keine Verbindung, um Ihre Karten anzuzeigen – sie funktionieren also auch ohne Empfang. Das ist wichtig, denn ausgerechnet in der Kassenschlange verschwindet der Empfang gern.
Q: The scanner will not read my card. What can I do?
Choose Enter manually when adding the card and type the number from the card instead. This also covers cards whose barcode is worn, damaged, or too small to read.
F: Der Scanner liest meine Karte nicht. Was kann ich tun?
Wählen Sie beim Hinzufügen Manuell eingeben und tippen Sie die Nummer von der Karte ab. Das hilft auch bei Karten, deren Barcode abgenutzt, beschädigt oder zu klein ist.
Q: The shop’s scanner will not read my phone screen.
Cardly already turns the brightness up for you. Wipe the screen and hold the phone flat and steady above the scanner. Some older scanners struggle with screens generally — the card number is shown on screen, so the cashier can key it in instead.
F: Der Scanner im Geschäft liest meinen Bildschirm nicht.
Cardly erhöht die Helligkeit bereits automatisch. Wischen Sie den Bildschirm sauber und halten Sie das Telefon flach und ruhig über den Scanner. Manche älteren Scanner kommen mit Bildschirmen generell schlecht zurecht – die Kartennummer steht auf dem Bildschirm und kann eingetippt werden.
Q: Can Cardly store the PIN for a gift card?
Yes. Gift cards can hold a PIN alongside the barcode, and it is shown on the Scan Mode screen so you are not scratching at the back of a card at the till.
F: Kann Cardly die PIN einer Geschenkkarte speichern?
Ja. Geschenkkarten können neben dem Barcode eine PIN enthalten, die im Scan-Modus angezeigt wird – so müssen Sie an der Kasse nicht am Rubbelfeld kratzen.
Q: What does it mean when a gift card is linked to a rewards card?
It ties the two cards for the same shop together, so they sit alongside each other and you can flip between them in Scan Mode — scan the rewards card for points, then the gift card to pay.
F: Was bedeutet es, wenn eine Geschenkkarte mit einer Kundenkarte verknüpft ist?
Die beiden Karten desselben Geschäfts gehören dann zusammen: Sie liegen nebeneinander und Sie wechseln im Scan-Modus zwischen ihnen – erst die Kundenkarte für die Punkte, dann die Geschenkkarte zum Bezahlen.
Q: How do I move my cards to a new phone?
Back your wallet up to Google Drive on the old phone, then install Cardly on the new one, sign in to the same Google account, and restore. See Backup and Restore.
F: Wie übertrage ich meine Karten auf ein neues Telefon?
Sichern Sie Ihre Brieftasche auf dem alten Telefon in Google Drive, installieren Sie Cardly auf dem neuen, melden Sie sich mit demselben Google-Konto an und stellen Sie wieder her. Siehe Sicherung und Wiederherstellung.
Q: Is my card data sent to your servers?
No. Your cards, card numbers, PINs, and balances are private — only you can see them. We have no accounts and no servers holding your wallet. The only copy that goes anywhere else is a Google Drive backup, if you choose to make one, and that goes to your Drive, not to us.
F: Werden meine Kartendaten an Ihre Server gesendet?
Nein. Ihre Karten, Kartennummern, PINs und Guthaben sind privat – nur Sie können sie sehen. Wir haben weder Konten noch Server, auf denen Ihre Brieftasche liegt. Die einzige Kopie, die woanders landet, ist eine Google-Drive-Sicherung, sofern Sie eine anlegen – und die geht in Ihr Drive, nicht zu uns.
Q: Can I add a photo of a card?
Yes. A photo helps when several cards look similar, or when the name printed on the card is not what you call it.
F: Kann ich ein Foto einer Karte hinzufügen?
Ja. Ein Foto hilft, wenn sich mehrere Karten ähneln oder der aufgedruckte Name nicht der ist, unter dem Sie die Karte kennen.
Q: What should I do when a gift card is used up?
Set its balance to zero. With Archive spent gift cards turned on in Settings, Cardly files it away automatically — it leaves your wallet but stays searchable. You can still delete it outright if you would rather.
F: Was mache ich mit einer aufgebrauchten Geschenkkarte?
Setzen Sie das Guthaben auf null. Ist in den Einstellungen Aufgebrauchte Geschenkkarten archivieren aktiv, legt Cardly sie automatisch ab — sie verlässt die Brieftasche, bleibt aber auffindbar. Löschen können Sie sie natürlich weiterhin.
Q: Is Premium a subscription?
No. Premium is a one-time purchase — you buy it once and keep it. There is nothing to renew and nothing to cancel. If you need a refund, that is handled by Google Play under their refund policy.
F: Ist Premium ein Abo?
Nein. Premium ist ein einmaliger Kauf – einmal bezahlen, dauerhaft behalten. Es gibt nichts zu verlängern und nichts zu kündigen. Erstattungen wickelt Google Play nach den dortigen Richtlinien ab.
Q: My card has no barcode at all — can I still add it?
Yes. Add it manually and record the number, and add a photo of the card if that is what the shop actually looks at.
F: Meine Karte hat gar keinen Barcode – kann ich sie trotzdem hinzufügen?
Ja. Fügen Sie sie manuell hinzu und erfassen Sie die Nummer. Ergänzen Sie ein Foto der Karte, falls das Geschäft ohnehin darauf schaut.